繁体
首页

第四十七章 怪门(2 / 2)

只见那字,似汉字非汉字,似日文非日文——这些字结构之中,时不时能看到汉字的一些偏旁部首和基本笔划,但这些偏旁部首的组合离奇古怪,完全不符合汉字的组字规范,比如第一个字,一个撇,一个‘矛’,旁边钩了一个风骚的竖折勾,下面加了一些写得有些变形的‘卞’字,最底下是一个“灬”。袁帆手指把这些字从头指到尾,又从尾指到头,就像见了‘子爵府’三个字的韦小宝,点来点去一个字也念不出来。

袁帆知道唐代时候武则天曾造过一些汉字,这些汉字一部分保存了下来,比如“瞾”之类的,但那些造出来的汉字虽说看起来奇怪,但总归符合汉字六书标准,而且后来人只要根据史书稍加推测,就可以猜出那些字的意思——其实说白了她并没有造出什么新的字义,只是造了一些通假字罢了。而眼前这些稀奇古怪的字,不符合六书标准不说,连间架结构都离奇古怪,不由让袁帆一时间没了主意。

这时旁边的金贝勒上前,把手里的迷你手摇手电筒握得滋啦啦直响,然后把手电的光打在那些字上,有模有样地念了起来:“先诛少林,再灭武当,唯我明教,武林称王!哈哈,这字留的够霸气的啊。”

唐玉郎没说话,对着字数了数,用还有些嘶哑的嗓音对金贝勒说:“这是十八个字,你丫才编出来十六个,还差两个呐。”

金贝勒看了唐玉郎一眼:“你没听我说‘哈哈’么,这不就够十八个字了么?”

跟金贝勒讨论这些无聊问题的要义就是,千万不要进入他的逻辑,不然永远赢不了他,但是唐玉郎却总是忍不住进入金贝勒的逻辑,指着最后两个字说:“怎么能是‘哈哈’呢,你看最后两个字明明不一样么?!”

略作沉吟,金贝勒回应道:“这你就不懂了吧?你不能用汉字的逻辑强加于其他文字你懂么?你比如说,哈哈这个词,翻译成英语,就是laugh,laugh它是一个单词,不是两个重复的字,你懂了么?”

“你丫扯淡,这回你甭想蒙我,laugh我知道,是笑的意思,不是哈哈。”?唐玉郎整日混迹老外频繁出没的潘家园,没吃过猪肉也见过猪跑,对英语显然也并不是一窍不通。

“笑不就是哈哈么?”

“笑怎么能是哈哈呢?”

“那十三哥你说,笑是什么?你别跟我说笑是人类最美丽的语言昂……”

……

于是,在这次争辩中,唐玉郎又输了。

罗汉听了两个人争辩,只是嘿嘿一笑,也不多说。用矿灯照了照门洞里深邃的通道,回头用眼光征求了一下大家的意见。

金贝勒和罗汉的目光对接,忽然很恐惧地抱着脑袋:“啊,我不要,我不要,我!不!要!”

这些日子相处下来,罗汉和唐玉郎也见惯了金贝勒的疯疯癫癫,此时也不以为意,罗汉见金贝勒抱着脑袋,就问:“咋的了你?不要啥啊?”

金贝勒整了整发型,有些神秘兮兮地说:“现在还不能进。”停了一下,见几个人都在等他的下文,便接着说道:“饿得不行了,你们不饿么?”

这事不提也罢,一旦提起,几个人都想起来从掉进洞里以后就没吃过任何东西,袁帆看了一眼表,发现时间竟然已经是傍晚六点多了。几个人是吃完午饭下的断崖,也就是说困在洞里已经有五六个小时了,因为一路上惊险重重,这会儿一想起来,只觉肚子已经饿得咕噜噜叫了。

于是,几个人就拿出东西在门洞之外大吃了一顿,饭罢又休息了一会儿,顺带着用手摇发电器给矿灯充点电——在这黑咕隆咚的洞里,要是光源没了,怕是比死掉还可怕。

金贝勒摇了半天发电器,说了一句我要撒尿,便往喝剩的空瓶子里撒了泡尿,又把瓶子盖拧上。

尽管金贝勒一向行事怪异,但每次怪异的都有所不同,因此总是叫人难以揣度起目的,罗汉见金贝勒这一泡尿撒的离奇,就问金贝勒把尿装瓶子里干啥?

金贝勒似乎早知有此一问,于是乐呵呵地打开背包,拿出一个打气筒似的的东西和一个纸杯,扬了扬那‘打气筒’,说:“这可是美军装备,净水器,毒水进去,纯净水出来!”说罢又拧开瓶盖,管子插进去,手压动阀门,就见淡黄色的液体被吸进了净水器,片刻后滴答滴答的水从另一端涌出,滴进了纸杯。

纸杯里的水装了半杯,金贝勒端起来,喝了一口,眉毛一扬:“哈!还热乎的!一点味都没有!一千块不白花!”说罢把纸杯往身旁的唐玉郎面前一递:“尝尝?”

唐玉郎撇了撇嘴,很鄙夷地看了金贝勒一眼:“渴死我也不喝。”

……

金贝勒的表演让袁帆看着有些恶心,手里拿着半瓶矿泉水都不想再喝。几个人又休息了片刻,便起身往前方的门洞里走去。袁帆抬起头,矿灯的光再次打在了门洞上面的那些个怪异的字上,想起那些个狼牙挂饰,袁帆一下想了起来:这些字,该不会就是传说中的契丹文吧?