繁体
首页

第16段(2 / 3)

之前的资料是做了不少,但这次直接商谈,赵益芳不太放心局里几个专业翻译,这几个手下他了解,笔译很不错,但口译就稍微差了点,于是便想了历书凝。

书凝是学商业法语的,这算是她的本行,大学期间也做过这方面的兼职,见过这种场面,也不怯场。而且益芳事先并没告诉她对方的来头,反让历书凝少了压力,发挥的极为自然,于是一上午的商榷结束,各自都很满意。

及到中午用餐时,那位法国客户还诚挚的邀请书凝共进午餐,在得到赵益芳的暗许后,书凝留了下来,虽然忙着翻译几乎没吃几口饭,但这种鲜明的被需要的存在感让书凝很是满足,一顿饭吃得大家都很高兴,那位英俊的中年法国男人在辞别时还特意对书凝示好,表示还想再次见面。幸好益芳巧妙阻止,才防止了自己弟妹被人惦记。

若真如此,那他就没法跟弟弟交代了。

和赵益芳的略微紧张不同,书凝倒是毫不在意。

法国人天性浪漫感性,在念书期间她研究过许多法国历史、文化,对于这个民族的喜爱出自真心,加上学生时代的打工经历,她已经适应良好。

在国人看来,外国人奔放热情,无所谓感情的责任,甚而滥交。但实则不然,他们对于感情的需求非常明显直接,喜欢就是喜欢,不喜欢绝对不会勉强。

撇开文化差异,她反而更喜欢这种直接的方式。

看赵益芳还在忙,书凝选了个时机上去告辞一声想先走了,看看时间也不早了,忙活了一上午,她很想回去抱被窝。

天已经开始冷啦,宅在家里看书看片成了书凝最近的爱好。

“下午有事吗?要是没事的话等我一下,刚才你没怎么吃东西吧,我带你出去吃好吃的。”益芳比益清大上几岁,表现在外观上首先是沉着温和,少了年轻人身上特有的浮躁感。

____---

更新预告:昨晚有事到睡前才想起来,这会直接两更~~

良兄益友03

书凝摇摇头,“我倒是没什么事,可你不忙吗?”他的部下们看起来可都匆匆忙忙的。

益芳笑了,“最要紧的一仗打完了,接下来的后续工作他们也可以接手了,什么都要我自己来做,请他们干什么的?走吧,万一把你饿坏了,益清就该给我脸色看了。”说完这句话,他率先去取车,书凝不好再说什么,只得暗中叹了口气跟上去。

她总不能说赵益清现在怀抱美人没空理会她吧?

“走吧,有个不错的地方离这儿不远,吃完我送你回来取车。”

“好啊,别说我还真的有点饿了。”

“不饿才怪,一上午的脑力劳动,而且吃饭的时候你也没顾得上吃多少。”赵益芳带着几分歉然的口气让人很舒服,沉稳可靠的男人有种自然的大将之风,“现在自己开车?还习惯吗?”

“还行,之前完全是密集训练,想不习惯都难。”书凝笑笑,心情也放松下来,在赵益芳这种人身边,很难绷紧神经,当然,工作除外。看情形历书凝也能明白,作为一个上司,他绝对不是和善的主。

“益清忙,恐怕也没多时间陪你,学会开车也好,行动自由些。”赵益芳笑笑,闲话着家常,“不过听妈说你们还没去度蜜月,怎么,还没想好去什么地方吗?”