而那个浑身纹身的女人心情像是不错，走到走廊尽头的时候，她忽然哈哈大笑起来，笑声贯穿整个走廊，每个房间里的人都能听到。
那笑声，倒是颇有女魔头的味道。
“你这个禽兽！有本事冲我来啊！”纹身女人的笑声似乎惹怒了潘大星，他大声嚷嚷起来。
“没冲你，是因为你长得丑。”老胡的声音从走廊的另一头飘了过来。
老胡的这个答话，引发了众人哈哈大笑。
潘大星争辩道：“不是都说日本人口味重么？怎么到了日本，女人还是喜欢小白脸儿？”
“那你就得去问你的太君了。”不知谁接了这么一句。
这个话题立刻引发了更热烈的讨论，一时间，走廊里噪杂成一团。
那两个负责巡视的女孩看登时有些慌乱。其中一个先去把刘天杭房间的门关上，随后拿出了电击手环的遥控，用生硬至极的汉语大声喊叫，让所有人安静。
鉴于那个遥控的威慑力，众人这才逐渐安静了下来。
于是，走廊里又恢复了静悄悄。
谢昭也只好回到床上，但是想到刘天杭的遭遇，心里也有种说不出的滋味——这种事情，自打上船后，已经发生了第二次了，看样子，这还只是个刚刚开始，虽然世道跟以前不同，但是这种事情，谢昭也是第一次经历。所以未免会对心里造成不小的冲击。
一夜过去，次日的学习、训练如常。因为众人之间被禁止交流，樱花组也没人提及，所以昨夜的事情，就好像压根没发生过一样——若不是刘天杭脖子上的草莓还在，甚至连谢昭也会怀疑是不是自己在做梦。
经过这几天的训练，夏木教练所教授的那段舞蹈已经基本完成，夏木给这段舞蹈起名字叫《坚硬之舞》。当天午饭后，在樱花组的严密监视之下，谢昭这一群人，在来到日本一周以后，终于第一次从这层楼上下去。下到这座建筑的二层，谢昭这才发现，原来这座建筑的下面几层，就是樱花俱乐部的经营场所。
正值中午时分，樱花俱乐部的夜场尚未开始营业，一个客人都没有。夏木带着众人来到大厅中央的舞台之前，认真耐心的给众人讲解了在什么位置登台，如何随着音乐舞蹈、如何做出一副高兴的表情。
夏木说得投入，正赶上美惠子在远处跟一个帮众说话，监视顿时显得有些松懈。
“我们得找机会逃跑。这群女人都疯了。连他妈说话都不让。看昨天那架势，这是要把咱们当奴隶。”潘大星一边低声对谢昭说，眼睛还骨碌碌的左右看着。
谢昭微微点了点头：“她们看得太紧了，我也在找机会。”
“我这几天已经观察清楚了，这里应该是新宿。灾前我来过这个地方。咱们得先从这里跑出去，然后……”潘大星说到这里，忽然停止了说话。谢昭一看，原来是美惠子已经再次走近了队伍。转脸再看潘大星，他一脸认真听讲的模样，不过，手里却在下面偷偷给谢昭塞了一个纸球。
谢昭料想这个纸球应当有什么作用，便收在了口袋里。
而台上，夏木教练有关舞蹈动作的讲述也讲得差不多了，她脸上还带着兴奋的色彩：“亲爱的小伙子们，今天，你们就将穿上你们的领结，戴上你们的袖口，向樱花组的客人们，展示你们最性感的动作！在整个新宿，已经很久都没有这么多男人同时登台，你们今夜的表演，一定会引起轰动的！”