在方才朱彝闲来无事，朱樉说起“朝闻道，夕死可矣”这句话，恶趣味发作便用后世网络上极为流行的抡语重新解读了一下：
“早上打听到了去你家的路，晚上我就可以赶到你家砍死你了！”
听到这种解读，对于不爱学习且对儒家那套看不上的朱樉来说，仿佛久旱逢甘露，一下子来了兴趣。
在听到朱彝把这种解读命名为抡语之后，就缠着朱彝再多说几个。
于是朱彝又陆续歪着解读了“人不知而不愠，不亦君子乎”：有人不知道我的大名，我也没有发怒，我这样的修养不是妥妥的君子吗？
“君子不重则不威”：君子动手打人就需要下重手，不然就无法树立威信。
“君子爱财取之有道”：我爱你的钱所以抢走了它，这是很道德的事情。
解读完这些之后，朱彝又提出论语让朱樉解读：“既来之，则安之！”
朱樉想了想，挽起袖子兴致盎然地说道：“这个侄孙还真会，既来之则安之这句话应该这么解释：既然来了这里，那就安全了！”
朱彝听完摇了摇头道：“你这抡语还差点火候，既来之则安之这句话应该这么解读：既然来了就安葬在这里吧！”
朱樉听得心悦诚服：“叔祖，侄孙果然还是欠了火候！”
他刚说完就打了个喷嚏，于是笑嘻嘻地说道：“叔祖，老孔不会在骂我们吧？”
朱彝摇了摇头：“要骂也是骂我误人子弟，但是我显然没事儿，所以这肯定不是孔夫子在骂人，我估摸着是你老子在骂你！”
朱樉想想还真有可能，他顿时蔫了：“叔祖，咱们给我爹的奏报应该差不多快到了吧？您说我在奏报里那么说，我爹会消气吗？”
朱彝笑笑：“应该会多少有点作用，毕竟在奏报里，你可是在我们攻破瀛州一战中立下战功的，正是因为你当初那句‘内外六夷，敢称兵杖者斩之’，才彻底激怒了脱因帖木儿，导致对方指挥失当，我们轻松拿下瀛州！”
朱樉挠了挠头，自然知道这是叔祖在给他这不听话的侄孙脸上贴金，所以一把抱住朱彝的胳膊，笑道：“还是叔祖疼我！”
祖孙两个玩笑了一会儿，随后朱文正过来。
朱彝便严肃起来：“斥候都散出去了吗？一定要全部散出去，东南西北四个方向都要密切注意，王保保熬不住的，估摸着他的大军马上就要杀出来了！”
朱文正道：“叔祖放心，斥候全部派出去了！而且现在我们日常扎营也按照作战时的军阵布置，王保保只要一露面，我们就能迅速迎敌！沐英蓝玉他们心气很足，都说这次要在涿州城下活捉王保保！”
朱彝点点头：“有信心自然是好事，不过也不能大意，毕竟对方也不是易于之辈！”