一晚上的冰寒被强行驱散的感觉可并不好受，乖离歪着脑袋，略显担忧地打量着乔克。好不容易，她才打散手中的苍色火焰，让乔克喘了一口气长气。
“你的心武是散发火焰吗？这种蓝色的火焰，什么鬼？温度也太高了吧。”
乖离低下头，蹲在乔克身旁只是拨弄自己的脚趾，却没有回答的意思。
“丫头，给我弄点吃的东西来吧。”
她不想回答，乔克也不勉强。有些心武的确在某些方面有缺陷，有的需要满足某些条件才能发挥最大力量，不想让人知道也情有可原。
暴风雨将更多的海生物卷上了岸，不到十分钟，乖离已经架起锅，点燃篝火烧煮海鲜。食物的香味阵阵散发，乔克抓起一只大龙虾，搬开壳，里面的肉散发着粉红色的光泽，本想夸奖这丫头一句，可咬了一口，却因为太烫而略微吧唧嘴。
“对了乖离，有件事我一直都想问你了。”
呼两口气，乔克再次咬下一块龙虾肉咀嚼两口，咽下——
“你刚才叫我什么啊？啪……特？这是你们精灵语中‘乔克’的意思吗？”
正吃得欢，小女孩的动作骤然停止。
沉默半晌之后，她终究还是重新开动，掀开一只螃蟹的被盖，舔了下里面澄黄色的膏：“是，爸爸，意思。”
乔克有些局促，自己老婆还没一个呢，这感觉还真是奇妙啊。
三两口吃完龙虾，乔克决定换个更加轻松的话题：“我觉得很有趣，你们精灵语是不是有两种读法？乍听起来就像是两种不同的语言一样。”
放下螃蟹，乖离盯住的下个目标是一块大蚌，里面的蚌肉已经被烤的滋滋作响，香味蒸腾而出。
“你当时唱歌的时候用的是精灵语吧？嗯……我记得其中有句好像是这么唱的。嗯……Benedicere volens deam，这是你歌声中收尾的歌词，是什么意思？”
乖离舔着嘴角的蟹肉，伸手抓起大蚌，捧着蚌壳咕噜咕噜喝里面的汤水：“祈愿，祝福，于女神。这是，精灵语。”
乔克点点头，继续说道：“之前在船上，你对我说了一些我听不懂的语言。让我想想啊……对了，就是Mor。嗯……然后是…… M? ikke dr?be mig。我没有说错吧？Mor, M? ikke dr?be mig。这句话你重复了两遍，还叫了很多声Mor这个词。这是什么意思？”
蚌壳遮挡了这个小丫头整张脸。
乔克看不到乖离现在的表情，也不知道她究竟在想什么。
这应该只是普普通通的一问，说是乔克一时兴趣也好，没话找话说也罢。但，在那块大蚌壳挡着乖离的脸足足长达一分钟之后，他知道，自己或许问了一个错误的问题。
“Mor，是，妈妈，的意思。”
蚌壳终于放了下来，那张木讷的脸上依然没有什么表情。
乔克松了口气，笑道：“原来如此，你想妈妈了吗？你用精灵语叫爸爸，那你妈妈是人族喽？嗯……这是哪个国家的语言？感觉好陌生啊。”
“妈妈，杀了，爸爸。妈妈，不是，人类。妈妈，是，怪物。我，也是，怪物。”
这顿饭，看来是没办法好好吃下去了。
————
乖离没有说父母的细节。
甚至在那之后，她都没有再和乔克有任何沟通。
日出日落，这个半精灵只是每天按时拿来三顿饭，除此之外她甚至不再睡在乔克的篝火旁，每天日常的工作就是环绕岛屿走路，也不靠近过来。