◆上善若水，水善利万物而不争。
——《道德经》
“译文”
最善良的品性如同水一样，水是天地间善的极致，给万物提供滋养，而自己却安居其下而不与之争。
◆信不足焉，有不信焉。
——《道德经》
“译文”
诚信不足，就会失去信任。
◆曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
——《道德经》
“译文”
委屈反能求全，弯曲则能伸直，低洼反能充盈，破旧反能成新，少取反能多得，贪多反而迷惑。
◆不自见，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故长。夫唯不争，故天下莫能与之争。
——《道德经》
“译文”
不只看到自己，便能更明了世事；不自以为是，反而能更彰显自己；不自我夸耀，反而能成就功业；不自高自大，所以能长期有所长进；因为不争，所以天下都难与之争。
◆知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。
——《道德经》
“译文”
能了解别人的称为机智，能认识自己的才叫聪明。能战胜别人只能说明有力气，战胜自己才叫强者。知道满足者才能感到自己富有，身体力行者才说明他有远大的志向。
◆轻则失根，躁则失君。
——《道德经》
“译文”
轻率就会失去根本，躁动就会失去主宰。
◆大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形。
——《道德经》
“译文”
最方正的东西却看不到它的棱角，越贵重的器具做成的越慢，最大的声音听不到声音，最大的形象没有行迹。
◆甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆。可以长久。
——《道德经》
“译文”
过分爱惜名声必带来大的损伤，过多的积聚财物，必定给自己带来不幸。知足的人就不会遭受耻辱，知道适可而止，就不会给自己带来危害，这样才可以长久平安。
◆祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。
——《道德经》
“译文”
祸啊，福就依傍着它，福啊，灾祸就隐含其中。
◆天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。
——《道德经》
“译文”
解决任何难事都要从容易的时候着于，成就任何大事都要从细小的地方一步步着手。
◆为之于未有，治之于未乱。
——《道德经》
“译文”
做事要做在事情没有发生之前，处理祸乱一定要在祸乱没有发生之前。
◆合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
——《道德经》
“译文”
合抱的大树，是从幼芽发起；九层的高台，是用一筐筐土积累的；千里远行，也是从脚下一步步走出来的。
◆慎终如始，则无败事。
——《道德经》
“译文”
对待快要结束时的工作，就像开始时一样认真，则做任何事都没有不成功的。
◆江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
——《道德经》
“译文”
江海永远处于（百川）最低处，能纳百川，故能为河谷之王。
◆我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
——《道德经》
“译文”
我有三件宝物永不放弃，一是慈爱，二是节俭，三是不逞强好胜。
◆圣人自知不自见，自爱不自贵。
——《道德经》
“译文”
圣人有自知之明而不自我表现，有自爱之心从不自显尊贵。
◆信言不美，美言不信；善者不辩，辩者不善，知者不博，博者不知。
——《道德经》
“译文”
真实可信的话不漂亮，漂亮的话不真实。善良的人不善说，善说的人不善良。真正有知识的人不卖弄，卖弄自己懂得多的人不是真有知识。
◆生而不有，为而不恃，功成而弗居。
——《道德经》
“译文”
孕育万物而不据为己有，为万物尽力而不自恃己劳，大功告成而不居功自傲。
◆子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎！”
——《论语》
“译文”
孔子说：“学习并且不断温习，不是件令人快乐的事吗？有朋友从远方来，不是件愉快的事？别人不了解我，我也不怨恨，这样的人，难道不是君子吗？”
◆子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“只读书而不深入思考就会茫然无所知；只是空想而不读书就会产生疑惑。”
◆子曰：“人而无信，不知其可也。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“人要是失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么。”
◆子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“不怕别人不了解我，就怕自己不了解别人。”
◆子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“我十五岁立志学习，三十岁立足于社会，四十岁掌握了知识而不致迷惑，五十岁了解并顺应了自然规律，六十岁听到别人说话就能明辨是非真假，七十岁可以随心所欲，又不超出规矩。”
◆子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子团结但是不搞帮派，小人搞帮派，但是不团结。”
◆子曰：“德不孤，必有邻。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“有道德的人不会孤独，一定会有志同道合的人和他做伙伴。”
◆子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“看见贤德的人就要想着向他看齐，看见不贤德的人就要反省自己。”
◆子曰：“知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“智慧的人喜欢水，仁德的人喜欢山。智慧的人好动，仁德的人好安静，智慧的人快乐，仁德的人长寿。”
◆子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。”
◆子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“对于任何事情了解它的人不如喜欢它的人，喜欢它的人不如以它为乐的人。”
◆子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？
——《论语》
“译文”
孔子说：“把所学的知识默默地记在心中，勤奋学习而不满足，教导别人而不倦怠，对我来说，还有什么遗憾呢？”
◆子夏曰：“四海之内皆兄弟也。”
——《论语》
“译文”
子夏说：“天下的人都像兄弟一样相亲相爱，和睦共处。”
◆子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“用不义的手段得到富与贵，对于我，那些富与贵就如同天上的浮云。”
◆子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“三个人同行，其中必定有我的老师。我选择他好的品行向他学习，看到他不好的品行就对照自己改正自己的缺点。”
◆子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑。”