◆曾子曰“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
——《论语》
“译文”
曾子说：“有抱负的人不可以没有宽广的胸怀，刚强勇毅，因为他肩负着重大的使命（或责任），而实现使命的道路又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗？直到死才停止奋斗，这不也是很遥远的吗？”
◆子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
——《论语》
“译文”
孔子在河岸上感叹说：“时光的流逝就像这河水一样啊！日夜不停的流淌。”
◆子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“在上者自己要行得正，不用命令在下者也能照着做；自己身形不正，虽然发号施令，在下者也不会听从。”
◆子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。”
◆子曰：“君子耻其言而过其实。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子以言过其实为耻辱。”
◆子曰：“人无远虑，必有近忧。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“一个人如果没有长远打算，一定会有眼前的忧患。”
◆子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子事事严格要求自己，小人事事严格要求别人。”
◆子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其‘恕’乎！己所不欲，勿施於人。”
——《论语》
“译文”
子贡问孔子说：“有一句可以终身奉行的话吗？”孔子说：“那就是恕道吧！我所不情愿强加给自己的，就不要强加给别人。”
◆子曰：“弟子，入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁。行有馀力，则以学文。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“孩子们，在家要孝顺父母，出门要孝敬兄长，做人言行要谨慎讲信用，与众人相处平等博爱，亲近有仁德的人。这样做了还有余力，就要来学习各种文化知识。”
◆曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
——《论语》
“译文”
曾子说：“我每天多次检查反省我自己：为别人出主意做事情，是否忠实呢？和朋友交往，是否真诚讲信用呢？对老师所传授的知识，是否复习了呢？”
◆子曰：“君子不重，则不威；学则不固。主忠信，无友不如己者。过则勿惮改。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子[举止]不庄重，就没有威严，[态度]不庄重，学习的知识学问就不巩固。做人主要讲求忠诚，守信用。不要跟不如自己的人交朋友。如果有了过错，就不要害怕改正。”
◆子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让，以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”
——《论语》
“译文”
子禽问子贡：“我们老师每到一个诸侯国，一定会了解那一国的政事，是他主动询问别人而得知的呢，还是别人主动告诉他的呢？”子贡说：“老师是靠温和、善良、恭敬、简朴、谦让的举止而得到的。他求得的方法，大概与别人求得的方法不相同吧？”
◆孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种，结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而背后诽谤人的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。”
◆孔子曰：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”
——《论语》
“译文”
孔子说：“君子有三戒：年轻时，血气未定，要戒女色；到了壮年，血气方刚，要戒争斗。到了老年，血气已经衰弱，要戒贪得。”
◆生于忧患，死于安乐。
——《孟子》
“译文”
因有忧患而得以生存，因沉迷安乐而衰亡。
◆老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
——《孟子》
“译文”
尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有人的孩子。
◆得道者多助，失道者寡助。
——《孟子》
“译文”
站在正义方面，会得到多数人的支持帮助；违背道义，必陷于孤立。
◆富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
——《孟子》
“译文”
金钱地位不能使自己迷惑腐化，贫苦穷困不能改变自己的志向，权势武力不能让自己屈服变节，这才叫作大丈夫。
◆见人善即思齐纵去远以渐跻
——《弟子规》
“译文”
看见他人的优点行为，心中就升起向他看齐的好念头，虽然目前还差得很远，只要肯努力就能渐渐赶上。
◆父母教须敬听父母责须顺承
——《弟子规》
“译文”
父母教导我们做人处事的道理，是为了我们好，应该恭敬的聆听，做错了事，父母责备教诫时，应当虚心接受。
◆朝起早夜眠迟老易至惜此时
——《弟子规》
“译文”
清晨要早起，不要睡懒觉；晚上要迟一些睡，人的一生很短暂，转眼间从少年就到了老年，所以，每个人都要珍惜此刻的宝贵时光。
◆衣贵洁不贵华上循份下称家
——《弟子规》
“译文”
穿的衣服贵在整洁大方，而不在于华丽。衣服要符合自己的身份，还要和自己的家庭条件相适合。
◆年方少勿饮酒饮酒醉最为丑
——《弟子规》
“译文”
年轻的时候，千万不要饮酒。因为一旦喝醉了，就会丑态百出而丢脸。
◆用人物须明求倘不问即为偷
——《弟子规》
“译文”
借用别人的物品，一定要事先讲明，请求允许。如果没有事先征求同意，擅自取用就是偷窃的行为。
◆凡出言信为先诈与妄奚可焉
——《弟子规》
“译文”
开口说话，诚信为先，答应他人的事情，一定要遵守承诺，至于欺骗或花言巧语，更不能使用。
◆见未真勿轻言知未的勿轻传
——《弟子规》
“译文”
任何事情在没有看到真相之前，不要轻易发表意见，对事情了解不够清楚明白时，不可以任意传播。
◆闻过怒闻誉乐损友来益友却
——《弟子规》
“译文”
如果一个人听到别人说自己的缺点就生气，听别人赞美自己就喜欢，那么坏朋友就会来接近你，真正的良朋益友反而逐渐疏远了。
◆锲而不舍，金石可镂。
——《荀子》
“译文”
坚持不懈地刻镂，就算是金属玉石也可以雕出花饰。
◆青，取之于蓝，而青于蓝。
——《荀子》
“译文”
青，从蓝草中取得，颜色却比蓝草更深。
◆水则载舟，水则覆舟。
——《荀子》
“译文”
水既能托载着船前进，也能使船倾覆。
◆吾生也有涯，而知也无涯。
——《庄子》
“译文”
我的生命是有限的，而知识是无限的。
◆君子之交淡若水，小人之交甘若醴。
——《庄子》
“译文”
君子交友讲究志同道合，不求私利，他们的交情看起来像水一样淡。小人以利为先，他们交友往往亲密狎昵，他们的交情就像醇酒一样甘甜，却不讲道义。
◆行贤而去自贤之心，焉往而不美？