“Tudevraism’expliquerpourlesgrainesdericin?（法语：里尔，你是不是该向我解释一下熟蓖麻籽的事？）”刚坐进车里，丘枫便向里尔太太问道。
里尔太太坐在前排有些语无伦次，“Cyril,tusaisquenousespéronstousquetuterétablisrapidement,etaprèsqueMlleYum’aitprésentésonplan,jesouffreterriblement,etbienqueMlleYum’aitditqu’elleétaitenphaseterminale,jen’yaipascrudutout,donc…J’aitrouvédesgrainesdericindanslachambredeMlleYu.Voussaviezquebastianétaitunjardinier,etilm’aditquelesgrainesdericinétaienttrèstoxiquesetquequelquesgrainspouvaienttuer,alorsj’aidemandéàVictordem’aideràfairegrillerlesgrainesdericincruesengrainesdericinm?res,etjelesaimangéemoi-mêmepourm’assurerqu’iln’yavaitpasdeproblèmeavantdelesremettredanslachambredeMlleYu.
法语：西里尔，你知道我们都希望你早日复明，余小姐向我提出她的计划后，我痛苦极了，虽然余小姐告诉我她得了绝症，但我根本不相信，所以……所以我偷偷在余小姐的卧室里发现了蓖麻籽。你知道巴斯帝安是个花匠，他告诉我生蓖麻籽是种剧毒，只要几粒就能要命，于是我让维克多帮我把生蓖麻籽炒成了熟蓖麻籽，我亲自吃过后确认没有问题才又悄悄放回余小姐的卧室。”里尔太太面露尴尬地看着我。
“Jejurequejen’aijamaistrahinotrepacte,quejen’aimêmepasditàbastian,etje,machérie,jevoulaisjusteteledirequandtusortais,etteconvaincrequepersonnenelesaura.（法语：我发誓，我绝对没有背叛我们的约定，我连巴斯帝安都没有告诉，我，亲爱的，我只是想等你出门的时候再告诉你，然后劝说你，按我的计划这件事不会有任何人知道。）”
“Tuaschangélabo?tedesomnifères?（法语：所以，那盒安眠药你也换了对吗？）”我终于明白了里尔早上的惴惴不安，原来她的纠结来自于对我计划的暗中破坏，而不是帮我成事。
“Pardon,c’estjustedelavitamineC（法语：噢，原谅我亲爱的，那只是维生素C。）”
“LavitamineC（法语：哈，维生素C？）”安德莉亚听完里尔的讲述后一副瞠目结舌的表情，生气地拍打着方向盘冲里尔嚷道：“Cettefois,tuaséchangésesgrainesdericin.Tucroispouvoirconvaincreunechinoisetêtue?（法语：你这是治标不本，这次你换了她的蓖麻籽，那下次呢？你以为自己能说服一个固执已见的中国女人？）”
“Jegèrelesconditionsoupas?C’estmieuxquedepliquerleschoses.（法语：我治标不治本？那也比你把简单的事情复杂化要强。）”里尔太太据理力争。
“安德莉亚是我派去保护余雪的。自从上次在火车站出了事后，我一直怀疑卡索处在某些人的监视之下，所以余雪的举动安德莉亚都会告诉我。不过安德莉亚只告诉我余雪去了律师事务所，真正透露秘密的是科莫律师。”