周末，张夏红拉班，所谓拉班就是早8点到晚8点，中午罪犯午休时，张夏红喜欢在服刑人员专网上看电子书，这天，她在服刑人员专网的阳光书屋页面上看到一本电子书《考拉小巫的英语学习日记》，张夏红花了一个半小时就看完了，犯人刚好也到起床时间。这本书写得太好了，是一本充满正能量的励志书，她看得热血沸腾，充满了学英语的激情。当时，张夏红看这本书是为倪淞钦而看的,看看人家有什么学英语的好方法。
张夏红也是一个英语爱好者，当初没有报考英语专业，是因为她的大姐。张夏红的大姐大学毕业后分到一所专科院校当老师，大姐当老师不成功，也不希望她当老师，所以高考填报志愿时，张夏红的大姐帮她参考，绕过了一切可能当老师的专业，甚至为了不当老师，放弃专科，宁愿报考中专。但命运捉弄人，张夏红还是在单位的子弟学校当了几年的小学老师，张夏红心理素质差，几年的教书经历，的确证明她不适合当老师，她很感激大姐当初的远见，不然害了自己，也耽误了祖国的花朵。
张夏红的大姐英语成绩不好，大姐经常在她面前流露出羡慕英语好的同学。大姐在英语只考了35分的情况下，她还能考取本省的重点大学，也是奇迹，据说那还是大姐把分数估计低了，不然还可以再报好一点的学校，大姐那个年代，先报志愿，才知道高考成绩。
初中时，张夏红的英语成绩也不好，高中三年，在大姐的“碎碎念”下，张夏红决定好好学习英语，她拼命背单词、背课文和看语法书，高考时，张夏红的英语成绩是所有科目中分数最高的，150分的总分，考了140分的高分。
上高中时，张夏红非常喜欢英语，读英语短文时，她很幸福。英语也给她增加自信，因为发英语试卷时，她不是第一名，就是第二名。如果当初张夏红看了这本书，她肯定就报英语专业了，实际上这个“当初”是不成立的，她是70后，作者是80后，她读高中时，作者还没有读书。张夏红在这本书中发现一个适合她的职业——字幕组，专门翻译英语电影的，又能看大片，又能挣钱，嘿嘿，这个职业真好。
这本书最吸引张夏红的地方是：作者初高中还不是“学霸”，是“学渣”，应该列入差生行列，她的起步是从大学开始，她的大学也是末流大学，她在书的扉页上写道：“生命不息，奋斗不止，在未来的路上，要勇敢向前。”张夏红希望倪淞钦的崛起从高二开始，从学渣变学霸，他的崛起从这本书开始。
张夏红决定上网买这本书，书到以后，本来想在书的扉页写一段话，但想想倪淞钦正处于逆反期，写多了还适得其反，她决定只写一句话：谨以此书送给即将升入高二的儿子。张夏红希望他能在书中自我成长、顿悟。
张夏红担心儿子倪淞钦会看吗？会辜负她的一片心意吗？一本好书，可以改变一个人的一生。张夏红希望这本书对他有所改变，看完这本书，倪淞钦会明白一个道理：没有人能随随便便成功，人们往往只看见成功者头上的光环，却看不见他们背后付出的汗水。
张夏红为了激励倪淞钦好好读这本书，专门搞了一次有奖读书活动。她对倪淞钦说道：“儿子，你读完这本书，我根据书的内容，提出一个问题，你回答正确，我就奖你一张百元大钞。”张夏红接着对倪淞钦说道：“我提醒一下，凭你对妈妈的了解，从书中找出适合你妈的职业，也是你妈最喜欢的职业。”倪淞钦点点头，接过张夏红递过来的书。
倪淞钦看了几页，就不看了，张夏红生气地说道：“有钱赚都不赚，你不看，我就把它烧了。”张夏红说完就出门上班去了。