繁体
首页

第167章 争风吃醋(3 / 3)

“Jesuisprétentieux?(法语:我自以为是?)”安德莉亚被里尔太太气得脸色发白,“Tuesunesimplefemmedemaison!C’estunsuicideprémédité!Votredieunevousapasditquelesuiciden’estpaspardonnépardieu?(法语:你这个头脑简单没有见识的家庭妇女!她这是有预谋的自杀!你的上帝没告诉你,自杀是不被上帝原谅的吗?)”

“Oui,c’estàdieudepardonnerauxautres,defairedeserreursc’estàluidesemêlerdeleurspetitesbouchées.(法语:是啊,原谅别人是上帝的事,犯了错误就是自己的事,要不是你和西里尔胡说八道,非要参与到他们小两口的事里,他怎么会伤心欲绝吞下蓖麻籽?)”

“Jedisn’importequoi?(法语:我胡说八道?)”安德莉亚对里尔的指控气歪了鼻子,“Situnet’étaispasévanouietquetuavaisplanifiéunsuicideavecelle,mentcyrilauraitpuavoirquelquechose?C’esttoileplice!(法语:要不是你晕了头和她一起谋划自杀,西里尔怎么会有事?你才是帮凶!)”

两个人你来我往吵的各不相让,我和巴斯帝安在一旁急得插不上话,好不容易等到一个空档,眼见自己老婆气红了脸,笨嘴拙舌的巴斯帝安忙上前劝架:

“Chérie,onestàl’h?pital.(法语:亲爱的,这里是医院,你们能不能不要吵了!)”

“Setaire(法语:闭嘴!)”

“ne(法语:不能!)”

巴斯帝安的话非旦没起到劝解的意思还给两个正在吵架的女人火上浇了油,两人不但没有停下来,反而将怒气都转移到了可怜的巴斯帝安身上。巴斯帝安无奈地冲我耸了耸肩,悻悻地退到了一旁。但是我却从她们的争吵中听明白了我计划失败的原因。

背叛我的不是里尔太太,而是暗中监视我的安德莉亚。

丘枫终于被护士扶着走出了治疗室,巴斯帝安去拿药,我扶着丘枫慢慢朝外走,里尔太太和安德莉亚继续一边走一边吵架。听着两人的争吵,我感觉如果故事的男一号不能出面解决,这场争执怕是要坚持一路。

“你忠心耿耿的女管家和风情万种的女——朋友似乎不太和睦,做为争执的焦点人物只有你才能出面调解矛盾。”提起这个在男人眼中美丽不可方物的安德莉亚我总有些介怀,甚至还有些不自信。

丘枫撇了撇嘴,叹了口气,“他们的男神刚刚死里逃生,一群女人就开始争风吃醋,我到底该Pousserunsoupir(法语:叹气)还是该感觉heureusement(法语:幸运)?”丘枫的话让我有些汗颜,也许我应该感激那个救了自己的安德莉亚。丘枫是个很敏感的人,感觉到我慢下了脚步,便拍了拍我扶着他的手,“争执的焦点人物是你不是我,但做为你的代言人我义不容释!”换了衣服的丘枫身形挺拔,脊背直立,即使眼睛看不见也依然是那个完美的男神,完全看不出是刚处理了七个伤口的人。我知道那满背的伤口再痛,他都会在我面前表现得若无其事,也许这就是作为男人的顶天立地。